Paroles et traduction Ye` Lay feat. Nin Zi May - Ho A Yin Ka Lo (feat. Nin Zi May)

Ho A Yin Ka Lo (feat. Nin Zi May)

သတိရမိလို႔အရင္ကအေၾကာင္းအရာေတြကိုငါေလေတြး
စာေတြေရးသလိုမ်ိဳးျဖစ္ေတာ့အတိတ္ကိုျပန္ကာေဆြး
ျမန္မာျပည္ထဲကခ်စ္သူမင္းကိုေတာ့ငါမေမ့
သတိေတြရပီးရင္းရေဝးခဲ့ၿပီေဝး
ေအာင္ျမင္မႈအတြက္႐ုန္းကန္ေနရတဲ့အခ်ိန္ကေဘးမွာ မင္း႐ွိေနခဲ့တာ ပန္းတိုင္ကိုေရာက္ေတာ့နင္ကအေဝးမွာ
အတူတူေပ်ာ္ခ်င္တယ္ ျဖစ္ႏိုင္ယင္ေတာ့ျပန္လာေပးပါ
ရင္ေတြဖြင့္ခ်င္ပါတယ္ ေတာင္းဆိုတယ္ခဏေလးသာ
ငါခံစားေနရတာေဆးမ႐ွိတဲ့ဒဏ္ရာမ်ား
႐ူးမွန္းလဲသိတယိ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့တဲ့ဆႏၵမ်ား
အျမဲလိုလိုဆိုးခဲ့တာလား မသိစိတ္ထဲကသံသယပြား
အလြမ္းေတြကလဲမင္းေၾကာင့္အဆံုးမ႐ွိအနႏၱလား
အက္ေၾကာင္းေတြကထေရေတြခမ္းေျခာက္ေႏြပူျပင္း
မိုးေရထဲမွာေဆာ့ခဲ့ဟိုးတုန္းကငါနဲ႔မင္း
တိုက္ဆိုင္မႈမ႐ွိလို႔လမ္းခြဲခဲ့ငါနဲ႔မင္း
အလြမ္းရဲ႕မုန္တိုင္းမ်ားငါ့ဆီသို႔လာခဲ့ျခင္း

Ho A Yin Ka Lo (feat. Nin Zi May)

I remember when we were young and carefree, laughing and playing without a care in the world.
We would write letters to each other, filled with our hopes and dreams.
I admired you from afar, a brilliant and beautiful young woman.
Now, as we reminisce about the past, I can't help but feel a pang of sadness.
I wonder what would have happened if I had reached out to you sooner, if I had told you how I felt.
We could have explored our dreams together, shared our laughter and our tears.
But it's too late now. You're engaged to someone else.
I still feel the pain of that loss, a wound that will never fully heal.
I can only hope that you're happy, that you're living the life you've always dreamed of.
Was it something I said or did? Did I push you away without realizing it?
Or was it simply a matter of bad timing, that we met at the wrong moment?
I will always cherish the memories of our time together, even though it ended in heartbreak.
I remember that rainy day when we sat on the train, our hands touching.
I could feel the electricity between us, but neither of us said a word.
I wish I could go back and change the past, to tell you how much I loved you.